沒有了黃 sir

馬田史高西斯擷取了亞洲電影 的正邪曖昧元素，將之灌注於波士頓的地下世界，這一番「西學為體，中學為用」，似乎沒法贏得熱烈迴響。

理由可能是，正邪曖昧之所以動人，往往須由東方式的「忠義」概念打底，否則，整齣電影只會淪為「誰正誰邪？如何被揭發正邪？」之類的猜謎遊戲，緊張刺激或容有之，卻難令人覺得刻骨銘心。

《無間道》裡的劉德華與曾志偉情同父子，這是東方式的倫理關係，背後有著關於忠誠和義氣的深奧期待，終究跟麥迪文只是在嘴巴上把積尼高遜喊作「爹地」大有差別。至於黃秋生和梁朝偉，更是亦師亦友，甚至有幾場戲，兩人眼神直望交流，有些少gay feel，箇中感情遠勝於里安納度與《無間道風雲》裡的那位白髮探長。正因有了這些關係和感情作為基礎，觀眾才會對於黃Sir從五十樓墮下而死，曾志偉在停車場身中六槍而亡有所動容，他們是流了血，但在血腥?，真正觸動我們的是那些背叛和義氣，離棄及堅持。

記不記得《無間道風雲》裡的白髮探長對里安納度說了一句「for me」？他希望里安納度「為我」去做臥底，然而在此以前，馬田史高西斯並未認真鋪陳兩人的友誼，所以，當探長突然口出此言，效果只會令觀眾感到突兀，甚至有點忍不住失笑，很想替戲中人反問一聲「why for you」。

洋導演此回是看走了眼，黃Sir其實是《無間道》的關鍵人物，他的身分和性格造就了整部片的衝突張力，曾志偉、梁朝偉、劉德華三個角色都是繞著他轉，其重要性遠非白髮探長所及，錯過了他，便是失敗的第一步。

洋導演對於積尼高遜與麥迪文的關係處理同樣失策。積尼高遜雖也情真意切地看了麥迪文幾眼，但稍嫌囂妄，不似曾志偉在仰望劉德華時於眼神裡暗藏憂鬱溫柔；東方的地下世界畢竟比單純的利益分贓多出了若干期盼，否則不會每齣黑社會片都在慨嘆義氣蕩然無存。

《無間道》的悲劇感源自「倫理關係」的複雜糾纏，《無間道風雲》則始終在「個人主義」的漩渦裡打轉。橘越淮為枳，電影沒有例外。