老闆娘

每回到了曼谷, 必做的一件事情是到「素咁核, 依攝腮」買一個椰子,
喝它的汁, 吃它的肉, 兼且享受老闆娘的燦爛笑容。

老闆娘應該已有六、七十歲了吧?
也不一定, 因為泰國人曬了太多陽光, 臉容通常比較蒼老,
搞不好只有四、五十歲, 但不管她有多大年紀,
僅是臉上的善良笑容已足令我無論旅途有多忙多趕都不會忘記去光顧她的那間小店舖。

其實她的笑容最初只是對小女生展現, 而因為是對小女生, 便等於對我了,
身為父親, 當然要有以「回報」。
說來又已是很久以前的事情了。
小女生只有四歲, 那歲月, 喜歡給她穿短裙, 也習慣用一塊或紅或藍的布把頭髮包裹起來,
沒錯, 就是像一個小海盜, 怪不得她長大後那麼鍾愛海盜小說, 幼年時的打扮,
或真會影響心理偏好一段很長的日子。
那歲月, 好幾回帶小女生去曼谷度假, 住在舅舅家中,
有一天帶她在「素咁核, 依攝腮」走來走去, 走得累了,
來到一間雜貨店門前, 用五銖買了一個椰子, 老闆娘在殼上敲出一個小洞, 插進飲筒,
笑咪咪地把椰子遞給她, 我囑她模仿泰國人把雙掌合什,
輕輕點頭, 對老闆娘說一聲「濕哇第及」。
老闆娘笑得樂了, 亦合什回禮說聲「濕哇第及」,
然後不斷用泰式英語稱讚她漂亮, 並彎腰問她, 幾歲了, 在哪裡上學呀, 之類。
用佛教觀念看, 老闆娘和小女生是「結」了「緣」, 彼此之間牽織了一根無形的但和善的絲線。

這些年來每到曼谷都帶著小女生重遊舊地「探訪」老闆娘。
但沒再跟她說話了, 她也早已認不得當年的「小海盜」,
因為小女生自八歲以後已經不肯穿裙子和束髮布,
臉容更早已接近少女期的靦腆而遠離小孩子的可愛。
然而每回站在店門前喝著椰子汁, 偷瞄那於十年以後依然守著店面的老闆娘的熱切笑容,
總覺親切, 尤其身處異地, 難得有這麼短短幾分鐘的親切感, 總有輕微的感動。
喝完椰子, 把椰殼丟棄於路邊竹籮, 沒說再見, 便走了。

但確有在心底說, 「濕哇第及」, 下次再來, 希望你仍在, 我們, 仍在。